ابو ياسر
...::| عضو جديد |::...
آڵمُشـَآرڪٍآت : 16
عدد النقـــاط : 5849
سمعة العضو : 0
تاريخ التسجيل : 12/11/2008
 | | موضوع: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => السبت نوفمبر 22, 2008 6:38 am | |
|
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..
و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
| |
|
شهد العسل
...::| عضو مشاركـ |::...
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 867
عدد النقـــاط : 6724
سمعة العضو : 0
تاريخ التسجيل : 01/11/2008
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الإثنين نوفمبر 24, 2008 5:54 pm | |
| مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر | |
|
الرحال سندباد
...::| عضو محترف |::...
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 5362
عدد النقـــاط : 8598
سمعة العضو : 95
تاريخ التسجيل : 27/01/2009
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الأربعاء مارس 04, 2009 2:50 am | |
| | |
|
حياة
...::| عضو نشيط |::...
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 80
عدد النقـــاط : 5782
سمعة العضو : 1
تاريخ التسجيل : 16/05/2009
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الإثنين مايو 25, 2009 10:07 am | |
| مشكووووووووووووووووورررررررررررررر | |
|
ريهام
الإشراف \
![الإشراف \](https://i.servimg.com/u/f69/13/59/83/03/24638410.gif "الإشراف \")
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 6381
عدد النقـــاط : 14112
سمعة العضو : 6
تاريخ التسجيل : 25/10/2008
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الإثنين مايو 25, 2009 3:46 pm | |
| | |
|
عباس ابن فرناس
...::| عضو محترف |::...
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 4052
عدد النقـــاط : 9980
سمعة العضو : 1
تاريخ التسجيل : 24/08/2009
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الإثنين أغسطس 24, 2009 2:24 pm | |
| مشكور مجهود متميز وجزاك الله
خيرا واتمنى لك التقدم والتميز الدائم
ولك خالص تحياتى وتقديرى
عباس ابن فرناس | |
|
خليل غزة
...::| عضو محترف |::...
 آڵمُشـَآرڪٍآت : 1793
عدد النقـــاط : 7928
سمعة العضو : 0
تاريخ التسجيل : 12/11/2008
| | موضوع: رد: <=انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية => الأربعاء أكتوبر 14, 2009 7:21 am | |
| شكرا على الموضوع
بارك الله فيك | |
|
Hitskin.com
